翻译Kevin的【My Culture】
我们的传统文化 亲爱的朋友，亲爱的身心伙伴 作为一个在中国教授波拉克疗法的老外心理治疗师，在与学员或者朋友对话时，对方常常以“这是我们的传统文化”来搪塞我的质问。这句话的言下之意，既是“你是老外，不会理解我们的。你不会理解在这些文化背景下，我们必须作出的选择”。我很喜欢问自...
Tantra a way of living
Dear Friend, Dear HeartBody, Today is the end of another Chinese year, I wish everybody for the new year, the year of the Fire Rooster a...
My Culture【Kevin专栏】
Dear Friend, Dear HeartBody, As a 老外（Laowai) Therapist in China and giving Polak Therapy workshops & lectures I sometimes get confronted...
翻译Kevin的【cheating】
亲爱的朋友，亲爱的身心伙伴 上期文章【Sex】中，我提到性高潮可以给人带来顿悟的体验。性爱，是一件美妙的事，是爱的表现，是分享、表达，让爱流动，让爱通过身体传达与接收，制造爱的结晶，我们怎可为性爱感到羞耻？ 佛教中有一个词语：Dharma。...
Cheating
Dear friend, Dear HeartBody, Last time we talked about orgasms, that it's a way to experience a moment of enlightenment. To make you...
今天是我妈妈生日诶
突然想起来今天是我妈妈生日。 我之前想过是不是要惊喜地出现在她面前，然后，昨天有事今天有事......然而，还是把自己的事放在她的生日前面。 前几天跟朋友聊天，谈起我如何记不住别人的生日。朋友说，这糟透了，完全不是值得炫耀的优点！ 我知道啊，但是我就是对别人很没心没肺。...
一个人在家的惊喜
Kevin发信息说，回家以后就穿起跑鞋跳20下，喊着他的名字。 开始熟悉他浪漫的套路，猜到鞋子里有惊喜。果然，鞋子里放着两张纸条，各写着他的诗和谜语。谜语指向两个地点，分别放着他藏着的礼物。 第一个谜语是：I'm waiting for you in the drawer...
跨年日记
31号，上午跟Kevin去爬山。山头不高，但是到半山腰的时候仍然找到一块石头坐在上面跟Kevin聊天。他把我脱下来的外套拿好，帮我擦擦额头上的汗珠。到了山顶，准备坐缆车下来。我们刚刚开始恋爱的时候，我一直提出要带他去坐坐珠海的缆车，谁知拖了三年才去。我告诉他，看那边的缆车，...
