Pappa catch me  爸爸，接着我

 

Papa

Remember me, in the blossom tree

Shouting papa catch me.

Remember your hands, reaching towards the sky

My safe haven after I fly.

 

Then, my ears covering the sound of fights

My eyes staring at an empty chair

My nose smelling absent perfume

My arms wide-open embracing silent air

My tiny hand uncovered walking down the lane

My lips whispering softly your name 

in my dark & empty nights

 

Papa

Here I'm, ready to jump from our tree

Papa, catch me

 

 

记得吗，我爬到树上

大声喊着，爸爸，接着我

 

你记得吗，你向天空的方向伸出手臂

我从高处落到你的怀里，落到世界上最安全的地方

 

现在，我堵住耳朵，我真的很讨厌争吵的声音

看着那张空空的椅子

 

深吸一口气，好像闻到了你的味道

张开双手，拥抱的却只是空气

 

走在路上，伸出我的小手，假装被你牵着

听到自己内心的声音，轻声唤着

爸爸

 

我又爬到了树上，准备跳到你的怀里

爸爸，接着我